Can't combine UIImageView rotation animation and tableView section reload

I have 4 sections, each section have 2 nested rows. I open the rows by tapping on each section. Here is how my initial data looks like. It has title, subtitle and options (which is what nested rows should display):

   private var sections = [
        SortingSection(title: "По имени", subtitle: "Российский рубль", options: ["По возрастанию (А→Я)", "По убыванию (Я→А)"]),
        SortingSection(title: "По короткому имени", subtitle: "RUB", options: ["По возрастанию (А→Я)", "По убыванию (Я→А)"]),
        SortingSection(title: "По значению", subtitle: "86,22", options: ["По возрастанию (1→2)", "По убыванию (2→1)"]),
        SortingSection(title: "Своя", subtitle: "в любом порядке", options: ["Включить"])
   ]

When I tap on a section I want it accessory (chevron.right, made as UIImageView) be rotated in sync with expanding of nested rows and when I click again the same behaviour for closing.

I have a variable called isOpened (bool, false by default), which I change from false to true and back each tap in didSelectRowAt. Based on that a show all nested cells and rotate the UIImageView:

    override func tableView(_ tableView: UITableView, didSelectRowAt indexPath: IndexPath) {
    if indexPath.row == 0 {
        sections[indexPath.section].isOpened.toggle()
        
        guard let cell = tableView.cellForRow(at: indexPath) as? MainSortTableViewCell else { return }
        
        UIView.animate(withDuration: 0.3) {
            if self.sections[indexPath.section].isOpened {
                cell.chevronImage.transform = CGAffineTransform(rotationAngle: .pi/2)
            } else {
                cell.chevronImage.transform = .identity
            }
        } completion: { _ in
            tableView.reloadSections([indexPath.section], with: .none)
        }
     }

As you can see above I reload tableView section to show\hide nested rows in a completion block after animation. I can't use reloadSections in an if\else statement because then chevron animation gets skipped.

Also my numberOrRowsInSection method:

    override func tableView(_ tableView: UITableView, numberOfRowsInSection section: Int) -> Int {
    let section = sections[section]
    if section.isOpened {
        return section.options.count + 1
    } else {
        return 1
    }
}
  1. Here is how it looks now: https://cln.sh/3hjI2q
  2. Here is what I want (any iPhone native apps): https://cln.sh/z0LM6E

I tried to add and delete rows instead of reloading the whole section, but always end up with error:

UIView.animate(withDuration: 0.3) {
    if self.sections[indexPath.section].isOpened {
       cell.chevronImage.transform = CGAffineTransform(rotationAngle: .pi/2)
                
         for i in 0..<self.sections[indexPath.section].options.count {
                    tableView.insertRows(at: [IndexPath(row: 1+i, section: indexPath.section)], with: .none)
         }
      } else {
         cell.chevronImage.transform = .identity
                
       for i in 0..<self.sections[indexPath.section].options.count {
        tableView.deleteRows(at: [IndexPath(row: i-1, section: indexPath.section)], with: .none)
                }
            }
        }

How can I change my code to solve the task and animate chevron at the same time nested rows expand or close?

Can't combine UIImageView rotation animation and tableView section reload
 
 
Q