Hello there is a thread "Xcode 13.2 update is stuck" that has no answers, and there is no workaround currently making the system completely unusable.
Xcode 13.2 update is stuck - system unusable
It's done. Took 7+ hours to finish whatever it was doing.