I have a problem connecting my homepods permanently to tvos 15.1 or the homepod is always muted. There is no response from the remote. What I dit: Split the HomePod pairs, reconnect to a pair. Reset to default settings (HomePod and Apple TV 4K). Nothing change. I can connect via AirPlay as normal. Have someone a clue what I can do?
Seems we're having quite the same issue. As I've not found a solution yet I cant really help, but we might nail down the issue.
Do you have a ATV 4K 2021?
Is there absolutely no response from your remote or just on the volume?
What if you stream video from your iPhone / iPad via AirPlay to the ATV? Video fine but no audio?
On what 15.1 version exactly is your ATV?
rgds pafedu
I have the same problem after update on tvOS 15.1 Volume buttons not working on atv 4k 2021, ARC same problem