Black screen when update to Monterey dev beta 8 and 9

Until recently, I have successfully installed macOS Monterey 12 dev beta updates on my 2013 Mac Pro (the cylinder Mac Pro) with an Apple 27" LED Cinema Display. The Mac Pro is partitioned into two volumes, one of which boots Big Sur. The other volume is intended to boot Monterey, and it did so successfully through Monterey dev beta 7.

However, the dev beta 8 and 9 updates cause the screen to go black near the end of the update process, when I need to be able to start clicking on various buttons to finish setting it up. Hitting the Return key just causes the Mac to beep. I have been unable to find any way to see the screen at this point in the process, despite many attempts. Substituting a different monitor yielded the same result.

Has anybody else seen this? Can anybody suggest a solution?