Yes, if you are still using the old binary interface which is now retired (since March 31st, 2021) that would explain why you are no longer able to send push notifications.
This requires you to migrate your push servers to use the HTTP/2 API. Any push servers still using the legacy interface will be unable to connect to APNs, resulting in Push Notifications not working.
More information about the HTTP/2 provider API can be found in these two WWDC sessions:
WWDC2015 Whats New in Notifications <
https://developer.apple.com/videos/play/wwdc2015/720/>WWDC2016 Whats New in the Apple Push Notification Service <
https://developer.apple.com/videos/play/wwdc2016/724/>You can read more about the new APNs Provider API here:
https://developer.apple.com/documentation/usernotifications/setting_up_a_remote_notification_server/sending_notification_requests_to_apns/