Trying to track it down but it seems like there is a regression in TIFF metadata handling in iOS 14.4.
iOS 14.4 TIFF metadata
Agree. My TIFF files are missing Metadata not matter which way I create the TIFF.