It seems that the new DNS encryption setting in Big Sur is incompatible with NETransparentProxyProvider. Maybe it considers it a VPN connection?
The fact is that when the TransparentProxy is active, MacOS does not attempt to use the DoH server configured via a configuration profile.
The fact is that when the TransparentProxy is active, MacOS does not attempt to use the DoH server configured via a configuration profile.