What is the correct way to add packages to BigSur on the DTK platform

I have the DTK hardware and was going to add packages like telnet, nmap etc.. Is it ok to add using home-brew ?
What is the correct way to add packages to BigSur on the DTK platform
 
 
Q