I have an external HDD with 2 partitions a APFS one and a Mac OS Extended Journaled one, the first is used for data, the second for time machine, the second partition mounts fine, the first isn't even recognised, it only shows the APFS layer in disk utility.