Toggle Playback HUD Setting w/ XCode

Does anyone know if there is a way to toggle this setting remotely with the XCode app instead of on the Apple TV 4k device directly? It would make it way more convenient than having to go into this setting every time on the device. I tried to insert image but I guess it's not allowed here?
Toggle Playback HUD Setting w/ XCode
 
 
Q