want to play specific mp3 (URL) as notification sound

You can specify the notification sound name in the aps payload:

Code Block 
"sound": "default" 

or in the UNMutableNotificationContent of the Notification Service Extension:

Code Block 
content.sound = UNNotificationSound.default

I don't believe that mp3 is a valid sound format or that a URL is accepted.