What is the best practice for File operations outside a catalyst app

I have several iOS apps that interact with documents or files in other applications. In particular, one app uses an NSFileProviderExtension to enable the user to get files in and out of the app. Other apps use Open In..

How does this work with Catalyst apps? What are the best practices?