Yes pretty sure. I have downloaded the xcappdata from the AppleTV and I can see the sqlite database inside.
I'm working with fallbacks like
NSArray *documentPaths = NSSearchPathForDirectoriesInDomains(NSDocumentDirectory, NSUserDomainMask, YES);
NSString *documentsDir = [documentPaths objectAtIndex:0];
NSError *dbError=nil;
NSString *dbFolder = [documentsDir stringByAppendingPathComponent:[NSString stringWithFormat:@"db.%@",APP_DATASTORE_VERSION]];
if ( ![[NSFileManager defaultManager] fileExistsAtPath:dbFolder] ) { // this works in iOS / watchOS
[[NSFileManager defaultManager] createDirectoryAtPath:dbFolder withIntermediateDirectories:YES attributes:nil error:&dbError]; /
}
if(dbError!=nil) { // this works in tvOS
dbError=nil;
NSString *cachesPath = [NSSearchPathForDirectoriesInDomains(NSCachesDirectory, NSUserDomainMask, YES) lastObject];
dbFolder = [cachesPath stringByAppendingPathComponent:[NSString stringWithFormat:@"db.%@",APP_DATASTORE_VERSION]];
[[NSFileManager defaultManager] createDirectoryAtPath:dbFolder withIntermediateDirectories:YES attributes:nil error:&dbError]; /
}