For iPerKard: I would argue that showing an exhaustive list of supported formats is unnecessary, but of course you're free to do whatever you want. The accessory view really isn't intended for just showing information, so you might consider placing that information in the top section of the open panel using NSOpenPanel's message property.
For wplate: I remember that you expressed concern over your plugin looking too much like the system-standard Open panel. How about moving your logo and options to a separate window with a "Choose File" button or something like that that runs NSOpenPanel as a sheet? Depending on whether or not you're willing to rearrange your plugin's UI, this will solve both your problems.
Both of you could file an enhancement request using the Bug Reporter asking for a way to have the accessory view visible by default. (But it's probably too late for anything to be added in 10.11, even if your request is received)