I'm unable to set Homepods as the Default Audio Output either. Well, I can set them but then I just get a message stating the ATV couldn't connect to that room. Have reset the ATV and Homepods with no effect. I can Airplay using the long Home press and by selecting the Temporary Audio Output option but, as I understand it, neither of these will give me Dolby Atmos from the Homepods.
Not what I'd expect from Apple, this is a buggy mess.
Paul
youngsyp
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution