Thanks for the suggestion. I think "Face Tracking" and "Body Position Tracking" would do the trick. However, it seems they are unfortunately not available in VisionOS, as they are only listed under iOS currently https://developer.apple.com/documentation/arkit