Dear Community,
To give you a short and promising update:
I discussed about this issue with Apple Developer Support and then finally raised a bug report.
With 17.4 Beta, the problem now seems to be resolved. For ink-annotations including UIBezierPaths, obviously some distance between annotation boundary and path boundary is now required to avoid a change in size after saving the PDF. But then it works fine under 17.4. Also for stamp-, circle- and square-annotations, everything seems to be fine again in iOS 17.4 without any need for code modifications.
torDur
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution