It looks like directly loading data for UTType.heic does work for the red flower photo. I've used that as a fallback to ensure all photos work in the sim.
timonus
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution