I was having the same issue.. I tried it all and the ONLY thing that worked for me was changing the language to Portuguese and country to Afghanistan on my watch. Now it’s finally updating after hours of being frustrated.
tiasoup
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution