Hi, I have the same issue. After "resseting all settings" due to a heating problem I can´t see some apps in the notification tab (like WhatsApp) and when I firstly opened it, it didn't ask permission for notifications.
My iPhone is also the 12 Pro with ios 15.1.1.