At the top level in iCloud Drive in Finder, try clicking on the little grey cloud button on the folders that are waiting to upload. This kicks iCloud into action for these folders.
At least it does on my Ventura 13.2.1 set up.
thefreereed
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution
Last seen
User for