Same issue 16 inch macbook pro M1 pro, Monterey 12.1, Logitech MX Master 1 mouse. Going into Security&Privacy/Accessibility and unselecting and then reselecting the logitech option restores scroll, but scroll is later lost again until these steps are repeated.
sweetaw
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution