Apple's native SwiftUI apps have this issue, like Podcasts (on iOS 16 it's made with SwiftUI, I don't know about older versions)
surfrider
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution
Last seen
User for
Post
Replies
Boosts
Views
Activity
I have the similar issue - highlighting only works by maybe 50% for Xcode Playgrounds.