Had the same problem (convert to APFS -> reboot -> no entry screen).
I googled for it (Mac: Converting Boot Drive from HFS+ to APFS Including Boot Repair
) found a video and followed the instructions there (using a usb installer for disk utility)
This finally creted/fixed the preboot section on the APFS volume.