I met almost the same problem.
Finally, I installed:
tensorflow-deps==2.8.0
tensorflow-macos==2.8.0
tensorflow-metal==0.5.0
and everything went well with GPU support.
Without tensorflow-metal, I could use tensorflow without GPU support.
WIth tensorflow-metal 0.6.0 which had been installed automatically, I encountered kernel crash.