I have the same problem on a new MacBook Pro 16" with M3 Pro and macOS Sonoma 14.2.1. In the low-power mode, two-finger scrolling is not recognized occasionally (while intensive browsing, every minute or so). I can move my fingers over the trackpad, but the cursor just doesn't scroll or move at all. After I lift my fingers, the touchpad continues to work as expected again. I noticed that while using Chrome, Safari, Slack and Activity Monitor, so it doesn't seem to be an application-specific issue.
sersel
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution