Before updating to tvOS 16 I was able to control the volume of my stereo with the Apple TV remote. After the update to 16, the volume control and mute stopped working. I can't be certain that it was due to the update, but the timing seems to coincide. I tried to reprogram the remote. The Apple TV can recognize when I press the volume and mute buttons on the stereo remote, but then the Apple TV remote still can't control the volume. The light on the Apple TV flashes when I press the volume and mute button on the Apple TV remote, but there is no volume change. The Apple TV and stereo are sitting next to each other and there is no obstruction. The remote battery power is 89%. I am still able to control volume using the stereo remote, but I'd rather not have to juggle two remotes. Is it possible to downgrade to the previous tvOS release to verify that it was caused by 16? Any other suggestions to fix the issue? Thanks!