yes i had that problem since the first version of xcode12 and it's still there in 12.3
it seems to be a problem with secondary monitor. when i drag xcode back to the main monitor of my macbook i can work with preferences with no problem but behavior tab when on second monitor causes it to crash.