Did this on both machines and it's working again. Thanks to TyngJJ
Unredacting the logs reveals the issue, insufficient permissions to load the kernel extension. Just run this (once):
sudo kextload /System/Library/Extensions/smbfs.kext
Edit: filed as FB8628919