Similar situation here. I can only work with the internal MacBook Pro M1 display and one of the external monitors. Any of them. I can switch between them by switching them of or removing the cables, but only one comes up at a time.
rucov
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution