Edit the project.pbxproj in a text editor and add the following line
DEBUG_INFORMATION_FORMAT = "dwarf-with-dsym";
to the release configuration of your app (search for the bundle id for which the DSYM is missing and add it to the release configuration(.