Experiencing same issue on 16.1.1, iPhone 13 Pro.
Can confirm that signing out and back in doesn't work and tried a multitude of hard closes on the settings app before/after sign-in. Will work to get a screen recording and sysdiag uploaded.
randelsr
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution