We get the same error, xcode will no longer automatically sign and we can't add the App ID manually on the dev portal either.
The app (it's actually an app extension) is already published on the app store with the same ID and this worked fine for the last year or so.