If you build any HomeKit app against the iOS 16 / macOS Ventura SDK with Mac Catalyst (or run it with the Designed for iPhone / iPad destination on Apple Silicon) they are broken and the HMHomeManagerDelegate.homeManagerDidUpdateHomes() method is never called on the manager delegate.
This is an issue since macOS Ventura Beta 1 and keeps happening on Beta 3. Any idea how to solve this issue?