Thanks a lot! The issue is still there. 2022. I had the same problem. Your solution just helped me a lot!
When this message appears ".... wants access to key access" the window offers three options : Allow always, Deny, Allow. For some reason it did not work when I click on Allow, but it worked when I click on "Allow always". And yes : It's the user's password.