the latest 16.4 update released today fixed this issue for me
patrickrowan
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution
Post
Replies
Boosts
Views
Activity
update: not fixed in beta 3 for me
I'm having a very similar issue since 16.4 beta 2 with hue sync. I get dolby vision video fine but no light sync with the dolby vision support on the hue disabled. If I enable enhanced dolby vision support on the hue I get lightsync but no video. HDR works fine. Hoping this is fixed in the next beta or GA release