Dear Quinn,
Many thanks for your kind and insightful response, I’ll follow the steps you outlined to figure out where the crash may be. Would be helpful if I could reproduce it in Xcode or TestFlight but the app always runs there without issues. I may bother you again with a note in this thread if I get stuck!
Thanks again,
Manos