Am also getting the same error, how can i fix it.
xcode 13.3.1 ios16.0 ❌ (error log: Apple Watch may be running a version of watchOS that is not supported by this version of Xcode.)
xcode 14 ios16.0 ❌ (error log: not link directly with dylib/framework your binary is not an allowed client of /Applications/Xcode.app/Contents/Developer/Platforms/iPhoneOS)