I have not found any documentation for how to change the color or tint of the button with the little chevron looking down next to a navigation bar's title. The button that pops open the menu with the "Rename" and other actions you assign via the navigation item's titleMenuProvider.
Is it even possible to change it?
I have my navigation item's style set to .editor if it makes any difference.
Thanks!