This issue happens to me when watching any kind of video, Youtube, Zoom, other video chats, etc. The video locks up but the audio continues.
I am able to reset the app with Command-Tab to other app or Desktop, then use Force Quit on the frozen app.
I am not using an external monitor.
mtv969
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution