Today's Xcode 14.1 Beta 3 (14B5033e) fixes the issue for me 👍
mouseme
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution
Last seen
User for
Post
Replies
Boosts
Views
Activity
If you still need to compile with GameController on macOS 13 Ventura, you can if you use Xcode 14 beta 6.
I was looking forward to Beta 2, hoping they'd fixed. But nope, still broken :(