I'm having a similar issue with using Stepper in accessibilityRepresentation.
When I use Stepper outside of the representation, I get access to increment and decrement button, as seen in the console screenshot here. When it's within .accessibilityRepresentation the automation tests only register the QuantityStepper accessibilityId and the QuantityStepper-Decrement and QuantityStepper-Increment buttons aren't available.
I think accessibilityRepresentation would give the user the best experience, but this is preventing me from using it.
mountaineer20
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution