Thanks, that seems to do it.
The other solution—and the one I’m least happy with—is to completely delete the app and its data from the simulator and restart the simulator. I still can’t make the error happen reliably, so it’s hard to call it a bug.
Thanks for all your help!
mossGlenn
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution