It looks like the problem has been fixed in Beta 9
mkrzywonos
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution
Last seen
User for
Post
Replies
Boosts
Views
Activity
The same question here. Also, that submenu suggests that every document group should have its item there. But that's not how it works. What are we missing here?