Thank you @Jax for your reply. I had the same issue with a .timer Style in a Live Activity. Your workaround also works in this context.
I also found that the Text View's frame expands way beyond the actual text. I don't think this is expected behaviour and will also file a feedback.