I was getting this exact error mentioned.
In my case, the MacOs update for BigSur + Monterey update, solved the problem like a charm.
After Monterey got installed I could pod install normally with no more errors.
mgumiero9
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution