In case it helps anyone else looking here - you have to copy the file to a directory you own (as OP did) or else you will run into this error.
I don't really see any official documentation about this. I've only come across the demo app, which exclusively deals with images and live photos loaded into objects in memory.