Did you manage to find a solution for this one? I am getting the exact same rejection for my app. I think it is the IAP that are not yet being reviewed and so they are not available in prod environment (while testing)
makis91
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution