Hi,
I'm using XCode 12.4. I haven't had the chance to update to XCode 13 yet. Apart from the XCode version, the SSH connection might also be a factor here. I recall a colleague mentioning differences in that area when connecting via SSH and trying to notarize.