TIDAL has similar tracks endpoint in its API. I think that Apple Music could also support that facility in their API. They can also be some third party recommendation systems available.
lyzkov
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution
Last seen
User for